{"id":203,"date":"2020-05-20T15:51:29","date_gmt":"2020-05-20T13:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?p=203"},"modified":"2021-02-05T14:33:17","modified_gmt":"2021-02-05T13:33:17","slug":"nauka-jezyka-z-filmow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/","title":{"rendered":"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W"},"content":{"rendered":"\n<p>Nauka wszystkiego mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 o wiele przyjemniejsza, je\u017celi dobierzemy odpowiednie metody przyswajania. Tych jest mn\u00f3stwo, a jedn\u0105 z nich z pewno\u015bci\u0105 jest nauka j\u0119zyka z film\u00f3w. Tylko, czy ogl\u0105danie film\u00f3w w oryginalnym j\u0119zyku, ale z polskimi napisami to idealna recepta na p\u0142ynne m\u00f3wienie?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f17c650e582\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69f17c650e582\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#NAUKA_JEZYKA_Z_FILMOW\" >NAUKA J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#OGLADAJ_TYLKO_ULUBIONE_FILMY\" >OGL\u0104DAJ TYLKO ULUBIONE FILMY<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#WYBIERZ_KROTKI_FILM_ZEBY_BYC_NA_NIM_CALY_CZAS_SKUPIONYM\" >WYBIERZ KR\u00d3TKI FILM, \u017bEBY BY\u0106 NA NIM CA\u0141Y CZAS SKUPIONYM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#OGLADNIJ_OBEJRZANY_FILM_RAZ_JESZCZE\" >OGL\u0104DNIJ OBEJRZANY FILM RAZ JESZCZE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#OGLADAJ_FILMY_Z_ORYGINALNYMI_NAPISAMI\" >OGL\u0104DAJ FILMY Z ORYGINALNYMI NAPISAMI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#OBSERWUJ_TWARZE_AKTOROW\" >OBSERWUJ TWARZE AKTOR\u00d3W<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#ZAPISZ_ZAPAMIETANE_PODCZAS_FILMU_SLOWA\" >ZAPISZ ZAPAMI\u0118TANE PODCZAS FILMU S\u0141OWA<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#PO_FILMIE_OPISZ_BOHATEROW_CHOCBY_PODSTAWOWYMI_SLOWAMI\" >PO FILMIE OPISZ BOHATER\u00d3W, CHO\u0106BY PODSTAWOWYMI S\u0141OWAMI<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"NAUKA_JEZYKA_Z_FILMOW\"><\/span>NAUKA J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Powied\u017amy sobie od razu, \u017ce nie. Niestety, cho\u0107by\u015bmy chcieli, j\u0119zyk nie wgra si\u0119 w nasz m\u00f3zg samoistnie po obejrzeniu 90 minutowego ulubionego filmu. W\u0142a\u015bciwie, ogl\u0105daj\u0105c go z polskimi napisami, mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce nie zapami\u0119tasz z niego nawet jednego s\u0142\u00f3wka.<\/p>\n\n\n\n<p>Co wi\u0119c zrobi\u0107, \u017ceby nauka j\u0119zyka z film\u00f3w przynios\u0142a nam korzy\u015bci?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OGLADAJ_TYLKO_ULUBIONE_FILMY\"><\/span>OGL\u0104DAJ TYLKO ULUBIONE FILMY<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Przede wszystkim wybierz film lub serial, kt\u00f3ry lubisz. Ogl\u0105daj\u0105c tre\u015bci, kt\u00f3re nam si\u0119 podobaj\u0105, automatycznie chcemy je rozumie\u0107.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WYBIERZ_KROTKI_FILM_ZEBY_BYC_NA_NIM_CALY_CZAS_SKUPIONYM\"><\/span>WYBIERZ KR\u00d3TKI FILM, \u017bEBY BY\u0106 NA NIM CA\u0141Y CZAS SKUPIONYM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\"><li>Je\u017celi nie rozumiesz wi\u0119kszo\u015bci s\u0142\u00f3w, wybierz kr\u00f3tki film albo odcinek serialu. Samo ogl\u0105danie filmu nie nauczy ci\u0119 j\u0119zyka. Musisz by\u0107 na nim skupiony, a mo\u017ce to by\u0107 trudne w momencie, w kt\u00f3rym nie rozumiesz wi\u0119kszo\u015bci aktor\u00f3w.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Zobacz, jak zacz\u0105\u0107 <a href=\"http:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/04\/01\/jak-zaczac-nauke-jezyka-obcego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauk\u0119 j\u0119zyka obcego w trzech prostych krokach<\/a>!<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OGLADNIJ_OBEJRZANY_FILM_RAZ_JESZCZE\"><\/span>OGL\u0104DNIJ OBEJRZANY FILM RAZ JESZCZE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li>Ogl\u0105dnij ten sam film albo odcinek serialu po jakim\u015b czasie ponownie. To tak samo, jak z uczeniem si\u0119 nowych s\u0142\u00f3w. Trzeba je powtarza\u0107.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OGLADAJ_FILMY_Z_ORYGINALNYMI_NAPISAMI\"><\/span>OGL\u0104DAJ FILMY Z ORYGINALNYMI NAPISAMI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li>Postaraj si\u0119, nie ogl\u0105daj filmu z polskimi napisami. Osobi\u015bcie wiem, \u017ce na pocz\u0105tku jest to strasznie trudne, ale te\u017c wiem, \u017ce ogl\u0105danie film\u00f3w z polskimi napisami nic nie daje. Nie do\u015b\u0107, \u017ce m\u00f3zg ignoruje g\u0142os aktor\u00f3w, to jeszcze nie jeste\u015b w stanie wype\u0142ni\u0107 punktu poni\u017cej. Najlepszym sposobem jest ogl\u0105danie film\u00f3w z oryginalnymi napisami.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Odcinki serialu Gran Hotel zawsze ogl\u0105da\u0142am dwa razy \u2014 raz z polskimi napisami, drugi raz z hiszpa\u0144skimi, podczas gotowania, zerkaj\u0105c co rusz znad garnka. \ud83d\ude42<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"OBSERWUJ_TWARZE_AKTOROW\"><\/span>OBSERWUJ TWARZE AKTOR\u00d3W<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\"><li>Podczas ogl\u0105dania filmu skup si\u0119 na mimice aktor\u00f3w. Dzi\u0119ki temu tw\u00f3j m\u00f3zg zapami\u0119ta uk\u0142ad ust aktora podczas wymawiania poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ZAPISZ_ZAPAMIETANE_PODCZAS_FILMU_SLOWA\"><\/span>ZAPISZ ZAPAMI\u0118TANE PODCZAS FILMU S\u0141OWA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\"><li>Zapisz s\u0142owa, kt\u00f3re najbardziej utkwi\u0142y ci w pami\u0119ci. Cz\u0119sto tak jest, \u017ce jakie\u015b konkretne s\u0142owo spodoba nam si\u0119 i s\u0142yszymy je za ka\u017cdym razem. Zapisz sobie to s\u0142owo i przet\u0142umacz, a mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce zapami\u0119tasz je na d\u0142ugo. Tutaj znajdziesz szablony do spisywania s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re mo\u017cesz pobra\u0107 ca\u0142kowicie za darmo! &#8211;&gt; Darmowe planery j\u0119zykowe<\/li><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ogl\u0105daj\u0105c La Casa De Papel oryginalnie w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, utkwi\u0142o mi s\u0142\u00f3wko \u201eEscuchame\u201d. Przet\u0142umaczy\u0142am je, \u017ceby wiedzie\u0107, co oznacza\u0142o. Ogl\u0105daj\u0105c kolejne odcinki serialu, ci\u0105gle, ale to ci\u0105gle s\u0142ysza\u0142am to s\u0142owo. Mogli m\u00f3wi\u0107 najszybciej, jak potrafili, ale to jedno s\u0142\u00f3wko wy\u0142apywa\u0142am zawsze. Ci\u0105gle te\u017c kr\u0105\u017cy\u0142o ono po mojej g\u0142owie, a\u017c w ko\u0144cu jednego razu samoistnie u\u017cy\u0142am go w domu i tak zosta\u0142o to s\u0142owo ze mn\u0105 na zawsze.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PO_FILMIE_OPISZ_BOHATEROW_CHOCBY_PODSTAWOWYMI_SLOWAMI\"><\/span>PO FILMIE OPISZ BOHATER\u00d3W, CHO\u0106BY PODSTAWOWYMI S\u0141OWAMI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\"><li>Charakterystyka postaci. Je\u017celi znasz ju\u017c podstawowe s\u0142owa, mo\u017cesz kr\u00f3tko opisa\u0107 bohater\u00f3w obejrzanego filmu, posi\u0142kuj\u0105c si\u0119 znanymi wyrazami.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-wzdluz-drogi\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"mqvcsVffY2\"><a href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2019\/02\/11\/czy-warto-uczyc-sie-jezykow-obcych\/\">CZY WARTO UCZY\u0106 SI\u0118 J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content lazyload\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;CZY WARTO UCZY\u0106 SI\u0118 J\u0118ZYK\u00d3W OBCYCH?&#8221; &#8212; Wzd\u0142u\u017c Drogi\" data-src=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2019\/02\/11\/czy-warto-uczyc-sie-jezykow-obcych\/embed\/#?secret=mqvcsVffY2\" data-secret=\"mqvcsVffY2\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wzdluzdrogi\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/wzdluz_drogi\/?hl=pl\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCW7xjbHjmE0P5_HMEhlFR5w\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauka wszystkiego mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 o wiele przyjemniejsza, je\u017celi dobierzemy odpowiednie metody przyswajania. Tych jest mn\u00f3stwo, a jedn\u0105 z nich z pewno\u015bci\u0105 jest nauka j\u0119zyka z film\u00f3w. Tylko, czy ogl\u0105danie film\u00f3w w oryginalnym j\u0119zyku, ale z polskimi napisami to idealna recepta na p\u0142ynne m\u00f3wienie? NAUKA J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W Powied\u017amy sobie od razu, \u017ce nie. Niestety, &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[16,12],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezyki-obce","tag-jezyk-dunski","tag-nauka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-20T13:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-05T13:33:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/\",\"name\":\"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-20T13:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T13:33:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458\"},\"description\":\"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/\",\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"description\":\"Podr\u00f3\u017ce w rytmie slow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458\",\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\"},\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/author\/16026377718484071389\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi","description":"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi","og_description":"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!","og_url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/","og_site_name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","article_published_time":"2020-05-20T13:51:29+00:00","article_modified_time":"2021-02-05T13:33:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/","name":"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W - Wzd\u0142u\u017c Drogi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg","datePublished":"2020-05-20T13:51:29+00:00","dateModified":"2021-02-05T13:33:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458"},"description":"Zastanawiasz si\u0119, czy nauka nowego j\u0119zyka mo\u017ce by\u0107 przyjemna? Oczywi\u015bcie, \u017ce tak! Poznaj 7 spos\u00f3b na nauk\u0119 j\u0119zyka z film\u00f3w!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/hand-1076597_1920.jpg","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2020\/05\/20\/nauka-jezyka-z-filmow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7 SPOSOB\u00d3W NA NAUK\u0118 J\u0118ZYKA Z FILM\u00d3W"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/","name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","description":"Podr\u00f3\u017ce w rytmie slow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458","name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wzd\u0142u\u017c Drogi"},"url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/author\/16026377718484071389\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}