{"id":961,"date":"2018-11-21T22:00:12","date_gmt":"2018-11-21T21:00:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?p=961"},"modified":"2021-02-14T22:03:04","modified_gmt":"2021-02-14T21:03:04","slug":"zagraniczne-imiona-bohaterow-disney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/","title":{"rendered":"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK"},"content":{"rendered":"\n

Wiele kraj\u00f3w postanowi\u0142o zmieni\u0107 imiona znanych postaci, tak aby bardziej przypasowa\u0142y dzieciom, a przede wszystkim, aby mog\u0142y je poprawnie i bez trudu wymawia\u0107 oraz \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak nazywaj\u0105 si\u0119 znane nam wszystkim postaci z film\u00f3w i bajek w innych j\u0119zykach? Ja r\u00f3wnie\u017c nie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Zacz\u0119\u0142o mnie to interesowa\u0107 dopiero po pewnym zimowym popo\u0142udniu, kiedy z kubkiem ciep\u0142ego kakao usiad\u0142am przed telewizorem, \u017ceby obejrze\u0107 z sentymentem Harry’ego Pottera. Za oknem pada\u0142 \u015bnieg, a wia\u0142o tak, \u017ce okna mojego mieszkania z godziny na godzin\u0119 stawa\u0142y si\u0119 bielsze, a ja, troch\u0119 znudzona, pragn\u0105c zape\u0142ni\u0107 sobie czas usiad\u0142am do du\u0144skiego Harry’ego, kt\u00f3rego kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej kupi\u0142am na wyprzeda\u017cy gara\u017cowej za 10 koron (oko\u0142o 5 z\u0142otych) u s\u0105siada. Wiecie, jak nazywa si\u0119 du\u0144ski Tom Marvolo Riddle? Nie zgadniecie! Romeo G. Detlev Jr., a w\u0142a\u015bciwie Romeo G\u00e5de Detlev Jr.Zabawne, prawda? A dlaczego tw\u00f3rcy du\u0144skiej wersji postanowili nazwa\u0107 go w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b? Odpowied\u017a jest prosta, poniewa\u017c z tych liter mo\u017cna otworzy\u0107 zdanie, kt\u00f3re Tom pokazuje Harry’emu w komnacie tajemnic. \u201eI am Lord Voldemort.\u201d w j\u0119zyku du\u0144skim brzmi \u201eJeg er Lord Voldemort\u201d. Bystre, prawda? Tak samo zrobili Norwedzy, kt\u00f3rzy swojego Toma M. Riddla nazwali Tom Dredolo Venster. <\/p>\n\n\n\n

Disney po Skandynawsku<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

C\u00f3\u017c, to nie by\u0142oby na tyle. Skandynawowie najwyra\u017aniej lubi\u0105 nazywa\u0107 bohater\u00f3w po swojemu. W j\u0119zyku Du\u0144skim na znanego na ca\u0142ym \u015bwiecie kaczora Donalda (org. Donald Duck) dzieci wo\u0142aj\u0105 Anders And, czyli po prostu Kaczka Anders (And po du\u0144sku to kaczka), za\u015b jego dziewczyna, szanowna Kaczka Daisy (org. Daisy Duck), to Andersine And. Islandczycy zadecydowali nazwa\u0107 bohater\u00f3w podobnie. Andr\u00e9s\u00edna \u00d6nd to Daisy, a Andr\u00e9s \u00d6nd to Donald. Szwedzi r\u00f3wnie\u017c postanowili dobra\u0107 kaczorowi inne imi\u0119. Po Szwedzku nazywa si\u0119 Kalle Anka, a w\u0142a\u015bciwie Karl Magnus Anka, a imi\u0119 Daisy zmienili na Kajsa. Brzmi zabawnie! <\/p>\n\n\n\n


\u017b\u00f3\u0142ty, pluszowy ulubieniec tak\u017ce znany jest pod kilkoma imionami<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Na pewno pami\u0119tacie przes\u0142odkiego Kubusia Puchatka? Kto go nie pami\u0119ta! Cudowny misiek oryginalnie, czyli po angielsku, nazywa si\u0119 Winnie-the-Pooh. Nie tylko my posiadamy inn\u0105 wersj\u0119 jego imienia. Du\u0144czycy wo\u0142aj\u0105 na niego Peter Plys, Norwedzy – Ole Brumm, Islandczycy – Bangs\u00edmon, za\u015b mieszka\u0144cy Wysp Owczych – Palli Pumm. <\/p>\n\n\n\n

Co jest doktorku? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Z ca\u0142ego tego zestawienia kr\u00f3lik Bugs jest mi najbli\u017cszy. Za dzieciaka uwielbia\u0142am tego szaraka. W Polskiej wersji przet\u0142umaczone jest jedynie s\u0142owo bunny<\/em>, kt\u00f3ry oznacza kr\u00f3lika, za to jego imi\u0119 pozostaje u nas bez jakichkolwiek zmian. Du\u0144czycy m\u00f3wi\u0105 na niego Snurre Snup (co mniej wi\u0119cej oznacza dziki, energicznie poruszaj\u0105cy si\u0119 obiekt), a Islandczycy Kalli kan\u00edna ( kan\u00edna to po islandzku kr\u00f3lik).<\/p>\n\n\n\n

Nie tylko Skandynawowie wymy\u015blaj\u0105, czyli inne wersje <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wiele kraj\u00f3w tak\u017ce postanowi\u0142o zmieni\u0107 imiona znanych postaci, tak aby bardziej przypasowa\u0142y dzieciom, a przede wszystkim, aby mog\u0142y je poprawnie i bez trudu wymawia\u0107 oraz \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107. Tak wi\u0119c w j\u0119zyku W\u0142oskim Myszka Miki nazywa si\u0119 Topolino, a jego kaczy przyjaciel Donald, Paolino Paperino. W Portugalskim za to dziewczyna Donalda nazywa si\u0119 Margarida, a kolega Goofy, Pateta.<\/p>\n\n\n\n

A tu lista dla tych, kt\u00f3rym nie chce si\u0119 czyta\u0107 \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n

Harry Potter (Tom Marvolo Riddle):<\/strong>
Po du\u0144sku \u2013 Romeo G. Detlev Jr.
Po norwesku \u2013 Tom Dredolo Venster<\/p>\n\n\n\n

Disney:<\/strong>
Myszka Miki (org. Mickey Mouse)<\/em>Po w\u0142osku \u2013 Topolino<\/p>\n\n\n\n

Kaczor Donald (org. Donald Duck)<\/em>
Po du\u0144sku \u2013 Anders AndPo szwedzku \u2013 Kalle AnkaPo islandzku \u2013 Andr\u00e9s \u00d6nd
Po w\u0142osku \u2013 Paolino Paperino<\/p>\n\n\n\n

Kaczka Daisy (org. Daisy Duck)<\/em>Po du\u0144sku \u2013 Andersine AndPo szwedzku \u2013 Kajsa AnkaPo islandzku \u2013 Andr\u00e9s\u00edna \u00d6nd Po portugalsku \u2013 Margarida
Goofy (org. Goofy)<\/em><\/em>Po portugalsku \u2013 Pateta<\/p>\n\n\n\n

Kr\u00f3lik Bugs:<\/strong>
Po du\u0144sku \u2013 Snurre SnupPo islandzku \u2013 Kalli kan\u00edna<\/p>\n\n\n\n

Kubu\u015b Puchatek: <\/strong>
Po du\u0144sku \u2013 Peter PlysPo norwesku \u2013 Ole BrummPo farersku \u2013 Palli PummPo islandzku \u2013 Bangs\u00edmonPo portugalsku \u2013 Ursinho Pooh<\/p>\n\n\n\n

Szczerze jaka nazwa najbardziej Wam si\u0119 podoba?A jaka najbardziej Was roz\u015bmieszy\u0142a? \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiele kraj\u00f3w postanowi\u0142o zmieni\u0107 imiona znanych postaci, tak aby bardziej przypasowa\u0142y dzieciom, a przede wszystkim, aby mog\u0142y je poprawnie i bez trudu wymawia\u0107 oraz \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak nazywaj\u0105 si\u0119 znane nam wszystkim postaci z film\u00f3w i bajek w innych j\u0119zykach? Ja r\u00f3wnie\u017c nie. Zacz\u0119\u0142o mnie to interesowa\u0107 dopiero po pewnym zimowym popo\u0142udniu, … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[18],"class_list":["post-961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","tag-skandynawia"],"yoast_head":"\nZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-21T21:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-14T21:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/\",\"name\":\"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-21T21:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-14T21:03:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458\"},\"description\":\"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1035},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/\",\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"description\":\"Podr\u00f3\u017ce w rytmie slow\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458\",\"name\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wzd\u0142u\u017c Drogi\"},\"url\":\"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/author\/16026377718484071389\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi","description":"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi","og_description":"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!","og_url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/","og_site_name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","article_published_time":"2018-11-21T21:00:12+00:00","article_modified_time":"2021-02-14T21:03:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1035,"url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/","name":"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK - Wzd\u0142u\u017c Drogi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg","datePublished":"2018-11-21T21:00:12+00:00","dateModified":"2021-02-14T21:03:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458"},"description":"Zobacz, jak nazywaj\u0105 si\u0119 zagraniczni bohaterowie twoich ulubionych bajek i film\u00f3w z dzieci\u0144stwa! Ich imiona ci\u0119 zaskocz\u0105!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/architecture-1842324_1920.jpg","width":1600,"height":1035},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/2018\/11\/21\/zagraniczne-imiona-bohaterow-disney\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZAGRANICZNE IMIONA BOHATER\u00d3W FILM\u00d3W I BAJEK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#website","url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/","name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","description":"Podr\u00f3\u017ce w rytmie slow","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/c4851fe74e1df2e0ec5925899cd78458","name":"Wzd\u0142u\u017c Drogi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wzd\u0142u\u017c Drogi"},"url":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/author\/16026377718484071389\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":964,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961\/revisions\/964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wzdluzdrogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}