Wielkanoc nad jeziorem, majówka wśród lasów, jesienny długi weekend albo Boże Narodzenie z całą rodziną pod jednym dachem. Kalendarz 2027 roku daje kilka dobrych okazji do dłuższego odpoczynku. Sprawdź, które terminy najlepiej zaplanować wcześniej i dlaczego święta poza domem mogą być dobrym pomysłem na wspólny wyjazd z rodziną lub przyjaciółmi. Kilka dni pod jednym dachem, …
Pierwsze siedemnaście lat mojego życia to Poznań. Potem wyjechałam do Danii i mieszkam tutaj już trzynaście lat. I szczerze mówiąc, dopiero z tej duńskiej perspektywy zrozumiałam, jak bardzo jesień w tym mieście różni się od jesieni gdziekolwiek indziej. W Danii jest ładnie. No, jak nie pada. Bo kiedy jesień jest akurat deszczowa, liście gniją na …
Polska świetnie nadaje się do podróży samochodem: w kilka dni można połączyć Mazury z Trójmiastem, Kraków ze Szlakiem Orlich Gniazd albo Bieszczady z mniej oczywistym Podkarpaciem. W road tripie liczy się jednak nie tylko cena za dobę. Równie ważne są limit kilometrów, możliwość odebrania auta na lotnisku, rozliczenie kaucji, drugi kierowca i koszt zwrotu w …
W świecie biznesu, dyplomacji oraz międzynarodowych wydarzeń sprawne przełamywanie barier językowych to połowa sukcesu. Wśród wielu form przekładu ustnego szczególną rolę odgrywa konsekutywne tłumaczenie. To niezwykle wymagająca sztuka przekładu, w której tłumacz wypowiada się dopiero po zakończeniu fragmentu wypowiedzi przez prelegenta – korzystając z wcześniej sporządzonych, specjalistycznych notatek. Konsekutywne tłumaczenie – precyzja słowa w formie …
Pierwszego dnia na Malcie, tuż po wynajęciu auta, Kamil przez dobre pięć minut siedział i nie ruszał. Nie dlatego, że coś się popsuło. Po prostu patrzył na kierownicę po prawej stronie i próbował sobie przypomnieć, jak właściwie jeździ się po drugiej stronie ulicy. Ja siedziałam obok. Bez prawa jazdy, więc moja rola była dość ograniczona …
Kiedy byliśmy w Maladze w styczniu, przez trzy dni z rzędu lało jak z cebra. Siedzieliśmy sobie w knajpce, bo na zewnątrz wyjątkowo się nie dało, kelner przynosił nam kolejną kawę i rozmawialiśmy o tym, co warto robić w taki czas. I uznaliśmy, że to idealny czas właśnie na muzea. No bo latem, kiedy jest …
Wyjazd samochodem po Europie ma jedną wygodną cechę: dopóki jedziesz przez kraje Unii Europejskiej, twój polski pakiet danych działa na zasadzie „roam like at home”, czyli bez dodatkowych opłat. Problem zaczyna się dokładnie tam, gdzie zwykle robi się najciekawiej, czyli poza granicami Unii. W skrócie, czego dowiesz się z tego artykułu: ile danych mobilnych realnie …
Jeśli podczas jednego wyjazdu chcesz zobaczyć Mediolan, Bergamo i któreś z popularnych w okolicy jezior, szybko zauważysz, jak z karty znika coraz więcej pieniędzy i to na same przejazdy. Jeden pociąg, potem autobus, później prom i znowu pociąg. Przy pojedynczych biletach tych kilka przejazdów potrafi się całkiem szybko zsumować. I właśnie wtedy pojawia się Io …
Widziałam kiedyś takie zdjęcie w internecie tego naszego Bergamo. Budzące się o poranku, zasłane jeszcze poranną, gęstą mgłą. Za miastem totalne mleko. Wieże Bergamo wystające, głupio porównując, jak pływające po powierzchni mleka płatki śniadaniowe. A oprócz tego kameralne place, stoliki wystawione po każdej stronie i ludzi cieszących się tym powtarzanym w internecie „dolce far niente”. …
Weekendowy wyjazd nad jezioro nie musi oznaczać tłocznych plaż, hałaśliwych deptaków i miejsc, w których trudno znaleźć prawdziwy spokój. Coraz więcej osób szuka dziś wypoczynku w bardziej kameralnym wydaniu — blisko natury, ale z wygodnym noclegiem, przestrzenią dla siebie i możliwością odpoczynku bez pośpiechu. Właśnie dlatego Pojezierze Iławskie staje się ciekawą alternatywą dla najbardziej popularnych …
